စာရေးသူ

အားလုံးမြင်နိုင်ရန်
Bill Crowder

ဘေလ်ခရောက်ဒါ

ဆရာကြီး ဘေလ်ခရောက်ဒါ (Bill Crowder)သည် သင်းအုပ်တစ်ဦးအနေနှင့် အနှစ် (၂၀) ကျော် အမှုတော်ဆောင်ပြီးနောက် Our Daily Bread Ministries ၌ အမှုတော်ဆောင်ခဲ့သည်။ ဆရာကြီး မာ့ ဒီဟန်း (Mart DeHaan) နှင့်အတူ ဆရာသည် သင်ကြားပို့ချခြင်းဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာများ ပြင်ဆင်သူအဖွဲ့၏ ဒုတိယဥက္ကဌအဖြစ် နီးကပ်စွာ လုပ်ဆောင်လျက်ရှိသည်။ ထို့အပြင် ဆရာ ဘေးလ်သည် ကမ္ဘာအနှံ့ရှိ အသင်းတော်ခေါင်းဆောင်များအတွက် သမ္မာကျမ်းစာသင်ကြားပေးခြင်း အတွက် သူ့အချိန် အတော်များစွာပေးသည်။ 'လေ့လာမှတ်သားဖွယ်စာစဥ်' (Discovery Series) စာအုပ်ငယ် များစွာနှင့် Our Daily Bread Publishing စာအုပ်တိုက်မှ ထုတ်ဝေသော စာအုပ်များစွာ ရေးသားခဲ့သည်။ ဆရာကြီးနှင့်ဇနီး ဆရာမ မာလင်း(Marlene) တို့၌ သားသမီး ငါးယောက်၊ မြေးများစွာ ရှိသည်။ ဆရာသည် သူ့မြေးများအကြောင်းကို ပီတိအပြည့်ဖြင့် ပြောလေ့ရှိသည်။

စာမူ/ အကြောင်းအရာ များ ဘေလ်ခရောက်ဒါ

ကေလးမ်ားကို ခ်စ္ျခင္း

၁၈၆၅ ခုႏွစ္၌ ေသာမတ္ ဘာနာဒိုသည္ လန္ဒန္ေဆး႐ံု ေဆးေက်ာင္းသို႔ ၀င္ေရာက္ ပညာသင္ၾကားၿပီး တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၌ သာသနာျပဳဆရာ၀န္တစ္ဦး ျဖစ္လာရန္ ရည္မွန္းခ်က္ ႐ွိခဲ႔သည္။ မၾကာမီတြင္ ဘာနာဒိုသည္ သူ႔ကိုယ္ပိုင္ျခံ၀င္းအေ႐ွ႕တြင္ အိမ္ယာမဲ႔ ကေလးမ်ား က်င္လည္ေနထိုင္လ်က္၊ လန္ဒန္ၿမိိဳ႕လမ္းမ်ားတြင္လည္း ကေလးမ်ား ေသဆံုးလ်က္ အကူအညီမ်ား လိုအပ္ေနသည္ကို ေတြ႕႐ွိ ခဲ႔သည္။ အလြန္ဆိုး႐ြားလွေသာ ဤအေျခအေနအတြက္ တစ္ခုခု လုပ္ေဆာင္ေပးရန္ သူစိတ္ပိုင္းျဖတ္ခဲ႔သည္။ လန္ဒန္ၿမိဳ႕ အေ႐ွ႕ဘက္အစြန္တြင္ ဆင္းရဲမြဲေတလွသည့္ ကေလးမ်ားအတြက္ ေဂဟာမ်ားထူေထာင္ေပးျခင္းျဖင္႔ ဘာနာဒိုသည္ ကေလး ၆၀,၀၀၀ ကို ဆင္းရဲမႈႏွင္႔ အ႐ြယ္မတိုင္မီ္ ေသဆံုးမႈတို႔မွ ကယ္တင္ႏိုင္ခဲ႔သည္။ ဓမၼ ပညာ႐ွင္ႏွင္႔ သင္းအုပ္ဆရာျဖစ္သူ ဂၽြန္စေကာ႔က ‘‘အခုေခတ္ ဆိုရင္ေတာ့ လမ္းေပၚမွ ေလလြင္႔ကေလးမ်ား၏ ကြယ္ကာ႐ွင္ သူေတာ္စင္လို႔ သူ႔ကို  ေခၚဆိုသင့္တယ္’’ ဟု ေျပာခဲ႔သည္။
႐ွင္ေယ႐ႈက ‘‘ထိုသူငယ္တို႔ကို…

အသက္႐ွင္ေစသည္

ကၽြန္ေတာ္႔အေဖသည္ လူငယ္ဘ၀က ၿမိဳ႕ျပင္၌ က်င္းပေသာ အားကစားၿပိဳင္ပြဲသို႔ သူငယ္ခ်င္းမ်ားႏွင္႔အတူ သြားၾကစဥ္ မိုးေရအိုင္ထြန္းေနေသာ အေ၀းေျပးလမ္းမေပၚတြင္ ကားဘီးေခ်ာ္ကာ မေတာ္မဆ ျဖစ္ခဲ႔သည္။ အလြန္ပင္ ဆိုး၀ါးေသာ မေတာ္တဆမႈ ျဖစ္သည္။ သူငယ္ခ်င္း တစ္ေယာက္က ေျခလက္ေသသြားၿပီး အျခားတစ္ေယာက္က ဆံုးပါးသြားသည္။ အေဖ႔ကိုလည္း ေသဆံုးၿပီဟုဆိုကာ ေရခဲတိုက္သို႔ ပို႔လိုက္သည္။ ေၾကာက္ရြံ႕ထိတ္လန္႔ၿပီး ေသာက ေ၀ေနေသာ မိဘမ်ားက မိမိသား ဟုတ္မဟုတ္ လာၾကည့္ ရာ အေဖသည္ နက္နက္႐ိႈင္း႐ိႈင္း သတိေမ႔ေျမာေနရာမွ (a deep coma) ျဖစ္ေနရာမွ ျပန္လည္ သတိရလာသည္။ သူတို႔၏ညည္းတြားျခင္းသည္ ၀မ္းေျမာက္ျခင္းအျဖစ္သို႔ ေျပာင္းလဲ သြားသည္။
ဧဖက္အခန္းႀကီး ၂ တြင္ တမန္ေတာ္႐ွင္ေပါလုက ခရစ္ေတာ္ႏွင္႔ကြာလွ်င္ ကၽြႏု္ပ္တို႔သည္ ‘‘ဒုစ႐ိုက္အျပစ္တို႔၌ က်င္လည္ၾက၍ ထိုဒုစ႐ိုက္အျပစ္၌ ေသလ်က္႐ွိေန’’သူျဖစ္ေၾကာင္း သတိေပးသည္ (း၁)။ သို႔ေသာ္ ကၽြႏု္ပ္တို႔အေပၚတြင္…

ေသးငယ္ေသာ မီး

၁၆၆၆ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာလ တနဂၤေႏြေန႔တစ္ညတြင္ Pudding လမ္းရွိ Thomas Farriner ၏ မုန္႔ဖုတ္႐ံုမွစ၍ မီးေလာင္ခ်ိန္တြင္  လူအမ်ားစုမွာ အိပ္ေမာက်ေနၾကသည္။ မၾကာမီ  တစ္အိမ္ၿပီးတစ္အိမ္ မီးကူးကား ႀကီးမားလွသည့္ မီးေတာက္မ်ားအၾကားတြင္ လန္ဒန္ၿမိဳ႕ႀကီး ၀ါးၿမိဳခံခဲ႔ရသည္။ ၿမိဳ႕၏ ၅ ပံု ၄ ပံု ပ်က္စီးၿပီး လူဦးေရ ၇၀၀၀၀ ေက်ာ္    အိမ္ေျခရာမဲ႔ ျဖစ္ခဲ႔ရသည္။ ဤေသးငယ္ေသာမီးက ႀကီးမားေသာ ပ်က္စီးမႈကို ျဖစ္ေစခဲ႔သည္။
သမၼာက်မ္းစာထဲတြင္   ေသးငယ္ေသာ္လည္း ပ်က္စီးေစတတ္ေသာ အျခားမီးတစ္မ်ိဳးအေၾကာင္း သတိေပး ထားသည္။   ‘‘ထိုနည္းတူ လွ်ာသည္ ငယ္ေသာအဂၤါ ျဖစ္ေသာ္လည္း အလြန္၀ါႂကြားတတ္၏။ အဘယ္မွ်ေလာက္ မ်ားစြာေသာထင္းကို အနည္းငယ္ေသာမီးသည္ ညႇိႏိုင္ သည္ကို ၾကည့္ပါေလာ႔’’ ဟု ေရးသားခဲ႔စဥ္က  (ယာ ၃း၅) ႐ွင္ယာကုပ္သည္ အေဆာက္အအံုထက္  အသက္တာႏွင္႔ ေပါင္းသင္းဆက္ဆံေရးမ်ားအေပၚ…

ပံုတူ ေရးဆြဲျခင္း

အဂၤလန္ႏိုင္ငံ လန္ဒန္ၿမိဳ႕ရွိ National Portrait Gallery တြင္ ၀င္စတန္ခ်ာခ်ီ၏  ပံုတူ ၁၆၆ ပံု၊ ၀ီလ်ံရွိတ္စပီးယား၏ ပံုတူ  ၉၄ ပံုု၊ ေဂ်ာ႔၀ါရွင္တန္၏ ပံုတူ  အပံု ၂၀တို႔ အပါအ၀င္ ရာစုႏွစ္မ်ားအတြင္း ေရးဆြဲခဲ့ေသာ အဖိုးတန္ပံုတူမ်ားစြာကို ထိန္းသိမ္းထားသည္။  ဤ႐ုပ္ပံုေဟာင္းမ်ားကို ၾကည့္္ၿပီး  “ေရွးက ရွိခဲ့သူမ်ားႏွင့္ ဤ႐ုပ္ပံုမ်ားသည္ အမွန္တကယ္ တူပါရဲ့လား” ဟု သင္ေတြးေကာင္းေတြးမိမည္။
ဥပမာ- စေကာ့လူမ်ိဳး မ်ိဳးခ်စ္ပုဂၢိဳလ္ ၀ီလ်ံေ၀ါလစ္၏  ႐ုပ္ပံုကို ၈ ပံုမွ် ေတြ႕ရေသာ္လည္း ၎တို႔ကို ဟုတ္မဟုတ္ ႏႈိင္းယွဥ္ ၾကည့္ရန္ သူ၏ဓာတ္ပံု တစ္ပံုမွ်မရွိပါ။ ပံုေရးဆြဲသူ အႏုပညာရွင္သည္ ေ၀ါလစ္၏ပံုကို အတိအက်ေရးဆြဲႏိုင္ျခင္း ဟုတ္မဟုတ္ ကၽြႏု္ပ္တုိ႔ မည္သို႔သိႏိုင္ပါမည္နည္း။
ခရစ္ေတာ္ကို ပံုေဖာ္ရာတြင္လည္း ထိုကဲ့သို႔ပင္ ျဖစ္ႏုိင္သည္။ ခရစ္ေတာ္ကို ယံုၾကည္သူမ်ားသည္ မိမိ…

အႂကြင္းမဲ႔ ဝင္ေရာက္ခ်ဥ္းကပ္ခြင္႔

လြန္ခဲ႔ေသာႏွစ္အတန္ၾကာက ကၽြန္ေတာ္႔မိတ္ေဆြတစ္ဦးက သူႏွင္႔အတူ ေၾကးစား ေဂါက္ ၿပိဳင္ပြဲ ၾကည့္ရန္ ကၽြန္ေတာ႔္ကို ဖိတ္ေခၚခဲ႔သည္။ ပထမဦးဆံုး ေဂါက္္ ၿပိဳင္ပြဲကို ၾကည့္ရသူအေနျဖင္႔ ဘာၾကည့္လို႔ၾကည့္ရမွန္း မသိခဲ႔ပါ။ ေဂါက္ကြင္းသို႔ ေရာက္ေသာအခါ လက္ေဆာင္မ်ား၊ သတင္းအခ်က္အလက္မ်ား၊ ေဂါက္ကြင္းေျမပံုမ်ား ရ႐ွိသျဖင္႔ အံ႔ဩ ခဲ႔ရသည္။ အေကာင္းဆံုးမွာ က်င္းအမွတ္ - ၁၈ ႐ွိ V.I.P အထူးေဆာင္သို႔ ဝင္ခြင္႔ရၿပီး အစားအေသာက္ အခမဲ႔ စားေသာက္ခြင္႔ရသည္။ ထိုင္စရာေနရာရသည္။ မိမိဘာသာ ဆိုလွ်င္ အထူးေဆာင္သို႔ ကၽြန္ေတာ္ ဝင္ခြင္႔ရမည္ မဟုတ္ပါ။ အဓိကမွာ ကၽြန္ေတာ္႔မိတ္ေဆြျဖစ္ၿပီး သူအားျဖင္႔ ကၽြန္ေတာ္ဝင္ခြင္႔ရ႐ွိျခင္းျဖစ္သည္။
ဘုရားသခင္ႏွင္႔ေဝးကြာၿပီး ေနာက္တြင္ မိမိဘာသာ ဆိုလွ်င္ ကၽြန္ေတာ္တို႔သည္ လံုးဝေမွ်ာ္လင္႔ခ်က္မဲ႔ေသာဘဝ ျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္ ကၽြန္ေတာ္တို႔၏အျပစ္မ်ားကို ယူတင္ ဝတ္ေဆာင္သူ သခင္ေယ႐ႈက ကၽြန္ေတာ္တို႔အား သူ႔အသက္ႏွင္႔ ဘုရားသခင္ထံဝင္ခြင္႔ကို…

နက္ျဖန္ေန႔သုိ႔လွမ္းျမင္ျခင္း

တိမ္ကင္းစင္ေသာ ေကာင္းကင္ျပာႀကီးကို ေမာ္ၾကည့္ရျခင္းကို ကၽြႏု္ပ္အလြန္ႏွစ္သက္၏။ ကၽြႏု္္ပ္တို႔၏ မဟာဖန္ဆင္းရွင္၏ ႀကီးျမတ္ေသာလက္ရာေတာ္မ်ားအနက္ မိုးေကာင္းကင္
သည္ အလြန္လွပေသာအရာျဖစ္ၿပီး ကၽြႏု္ပ္တုိ႔ကို ပီတိျဖစ္ေစသည္။ ေလယာဥ္မႉးမ်ားသည္ ဤျမင္ကြင္းကို မည္မွ်ႏွစ္သက္မည္ကို ကၽြႏု္ပ္တုိ႔ မွန္းဆႏိုင္သည္။ ပ်ံသန္းရန္ အေကာင္းဆံုး
အေျခအေန႐ွိသည့္ ေကာင္းကင္ႀကီးကို ေလေၾကာင္းဆိုင္ရာ ပညာရပ္၏ ေဝါဟာရအမ်ိဳးမ်ိဳးျဖင္႔ ဖြင္႔ဆိုထားသည္။ ၎တို႔ အနက္ `နက္ျဖန္ေန႔သို႔ လွမ္းျမင္ျခင္း´ ဟူေသာ ေဝါဟာရကို ကၽြႏု္ပ္ အႏွစ္သက္ဆံုးျဖစ္၏။
`နက္ျဖန္ေန႔သုိ႔ လွမ္းျမင္ျခင္း´သည္ ကၽြႏု္ပ္တို႔ ျမင္ႏိုင္စြမ္းထက္ ေက်ာ္လြန္ေသာေနရာျဖစ္သည္။ ယေန႔တြင္
ကၽြႏု္ပ္တို႔အေပၚ ဖိစီးသက္ေရာက္ေသာ ဘဝအေၾကာင္း မ်ားကို ကၽြႏု္ပ္တို႔သိ႐ွိနားလည္ရေအာင္ ႀကိဳးစား၍ ႐ွာၾကံၾက သည္။ က်မ္းစာက “နက္ျဖန္ေန႔၌ အဘယ္သို႔ျဖစ္မည္ကို သင္တုိ႔မသိၾက။ သင္တို႔ အသက္သည္ အဘယ္သို႔ေသာအရာျဖစ္သနည္း။ ခဏထင္႐ွားၿပီးမွ ကြယ္ေပ်ာက္ တတ္ေသာ အခိုးအေငြ႕ျဖစ္၏” (ယာ ၄း၁၄)…

သားအကုန္သိတယ္

ကၽြန္ေတာ္တို႔၏ သားႏွင္႔ေခၽြးမတြင္ အေရးေပၚကိစၥ ေပၚလာသည္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေျမးေလး ကင္မရြန္ သည္ အဆုတ္ေရာင္ေရာဂါႏွင္႔ ပန္းနာရင္က်ပ္ေဝဒနာ ခံစားေနရ သည့္အတြက္ ေဆး႐ံုတက္ရမည္။ သူတို႔က “၅ ႏွစ္ သားေလး နာသန္ ကို ေက်ာင္း
ႀကိဳၿပီး အိမ္သို႔ေခၚသြားႏိုင္မလား” ဟု အကူအညီေတာင္းသည္။ မာလင္းႏွင္႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဝမ္းေျမာက္စြာႏွင္႔ လုပ္ေပးရန္ အဆင္သင့္ပါ။
နာသန္ ကားေပၚေရာက္ေသာ္ မာလင္း က “အဖြားတို႔ သားကို ဒီေန႔ ေက်ာင္းလာႀကိဳေတာ႔ အံ႔ဩသြား လား” ဟု ေမးရာ သူက “မအံ႔ဩပါဘူး” ဟုေျဖသည္္။  “ဘာလို႔ မအံ႔ဩတာလဲ” ဟုထပ္ေမးရာ သူက “ကၽြန္ေတာ္ အားလံုးကို သိေနတယ္ေလ” ဟုျပန္ေျဖသည္။
၅ ႏွစ္္သား အ႐ြယ္ေလးသည္ အရာအားလံုးကို သိသည္ဟုေႂကြးေၾကာ္သည္။ သူ႔ထက္ အသက္ပိုႀကီးေသာ ကၽြန္ေတာ္တို႔က…

ထာဝရျဖစ္ေတာ္မူေသာ ကယ္တင္႐ွင္

ကမာၻ႕အသက္အႀကီးဆံုးသူ Jerelean Talley သည္ အသက္ ၁၁၆ အ႐ြယ္ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္ ဇြန္လတြင္ ေသဆံုးခဲ႔သည္။ ၁၉၉၅ ခုႏွစ္တြင္ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕သည္ ၎၏ ၿမိဳ႕တည္ႏွစ္ အႏွစ္ ၃၀၀၀ ေျမာက္ေန႔ကို ဆင္ႏႊဲခဲ႔သည္။ ၁၁၆ ႏွစ္ ဆိုေသာ အရာသည္ လူတစ္ေယာက္အတြက္ အိုမင္းရင္႔ေရာ္လွသည္။ ၿမိဳ႕တစ္ၿမိဳ႕အတြက္ အႏွစ္ ၃၀၀၀ သက္တမ္းသည္လည္း မနည္းပါ။ သို႔ေသာ္ ၎တို႔ထက္
သက္တမ္းရင္႔ေသာသစ္ပင္မ်ား႐ွိသည္။ ကယ္လီဖိုးနီးယား ျပည္နယ္ White Mountains ႐ွိ ဘရစ္စတယ္ခံုး ထင္း႐ႈးပင္ ကို သက္တမ္းႏွစ္ေပါင္း ၄၈၀၀ ေက်ာ္ၿပီဟု သတ္မွတ္ထားၾက သည္။ ထိုေ႐ွးက်ေသာ သစ္ပင္သည္ ယံုၾကည္ျခင္းဖခင္ အာျဗဟံထက္ပင္ ႏွစ္ေပါင္း ၈၀၀ ေလာက္ေစာပါသည္။
သခင္ေယ႐ႈ၏ျဖစ္တည္မႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ ဂ်ဳးဘာသာေရး ေခါင္းေဆာင္မ်ားက စိန္ေခၚလာေသာအခါ သခင္သည္…

ေဝမွ်စရာ ရတနာေလးတစ္ခု

၁၉၇၄ ခုႏွစ္ မတ္လတြင္  တ႐ုတ္လယ္သမားမ်ားသည္ ေရတြင္းေဖာ္ရန္ ေျမႀကီးကို တူးရင္း အလြန္အံ႔ဖြယ္ေကာင္းေသာအရာကို ေတြ႕႐ွိခဲ႔သည္။ ၎မွာတ႐ုတ္ျပည္ အလယ္ပိုင္းေဒသ၏ ေျခာက္ေသြ႕သည့္ ေျမသားေအာက္တြင္ ႏွစ္ျမႇဳပ္ေနသည့္ တဲရာကိုတာ စစ္တပ္ႀကီး ျဖစ္သည္။ သက္တမ္းတြက္ခ်က္မႈအရ ဘီစီ ၃ ရာစု ခန္႔္က ျဖစ္သည္။ ထိုသို႔ တစ္မူထူးသည့္ ေတြ႕႐ွိမႈတြင္ ေျခလ်င္ စစ္သားအေယာက္ ၈၀၀၀၊ ျမင္းသည္ေတာ္ ၁၅၀ ႏွင္႔ စစ္ျမင္းရထား ၁၃၀ ကို ဆြဲေနေသာ ျမင္းေပါင္း အေကာင္ေရ ၅၂၀ တို႔ပါဝင္သည္။ တဲရာကိုတာ စစ္တပ္သည္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၏ေပၚျပဴလာအျဖစ္ဆံုး ကမာၻလွည့္ခရီးသြား ေဒသမ်ားအနက္ တစ္ခုျဖစ္လာၿပီး ႏွစ္စဥ္ႏွစ္တိုင္း ခရီးသြား ၁ သန္းေက်ာ္ကိုလည္း ဆြဲေဆာင္ေနသည္။ ထိုအံ႔ဖြယ္ေကာင္းသည့္ ရတနာသည္ ရာစုႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ နစ္ျမႇဳပ္ေနခဲ႔ၿပီး ယခုတြင္ ကမာၻႀကီးသို႔ ေဖာ္ထုတ္ေဝမွ်ႏိုင္ခြင္႔ ရခဲ႔ပါၿပီ။
တမန္ေတာ္…

ကၽြႏု္ပ္တို႔၏ အေထာက္အပံ႔ အရင္းအျမစ္

၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ဩဂုတ္လတြင္ ခ်ီလီႏိုင္ငံ ကိုပီယာပိုေဒသအနီး႐ွိ မိုင္းတြင္းအေရးကို တစ္ကမာၻလံုးက အာ႐ံုစိုက္ခဲ႔သည္။ မိုင္းတြင္းလုပ္သား ၃၃ ဦးမွာ ေျမေအာက္ ေပ ၂၃၀၀ ၌
ပိတ္မိေနၿပီး အေမွာင္ထုထဲ၌ စုေနၾကရသည္။ အကူအညီ ေရာက္မည္ မေရာက္မည္ကို မည္သူမွွ် မသိၾကပါ။ ၁၇ ရက္ၾကာ ေစာင္႔ဆိုင္းၿပီးေနာက္ လြန္ပူတူးသံကို ၾကားခဲ႔ရ
သည္။ ကယ္ဆယ္ေရးအဖြဲ႕၀င္မ်ားသည္ မိုင္းတြင္း၏ မ်က္ႏွာက်က္၌ အေပါက္ေလးတစ္ေပါက္ ေဖာက္ႏိုင္ခဲ႔ၿပီး ေနာက္ထပ္ အေပါက္ ၃ ေပါက္ကို ထပ္ေဖာက္ၾကသည္။ ထိုအေပါက္မ်ားမွ အစားအစာ၊ ေရႏွင္႔ ေဆးဝါးမ်ားကို ခ်ေပးႏိုင္ခဲ႔သည္။ မိုင္းတြင္းလုပ္သားမ်ားသည္ ထိုအေပါက္ မ်ားကို အမွီျပဳၿပီး သူတို႔အသက္ဆက္ရန္ ေျမျပင္ေပၚ႐ွိ ကယ္ဆယ္ေရးမ်ား၏အေထာက္အပံ႔ကို ရယူရသည္။ ၆၉ ရက္ ေျမာက္ေန႔တြင္ ကယ္ဆယ္ေရးမ်ားက ေနာက္ဆံုးေသာ လုပ္သားကို ေဘးကင္းစြာ ကယ္ဆယ္ႏိုင္ခဲ႔သည္။…